Habe ich als Haus- bzw. Grundeigentümer die Wahl, ob ein Glasfaseranschluss an mein Haus gelegt wird?

Ja. Eigentümer/-innen, die einer Verlegung nicht zustimmen, werden natürlich nicht dazu gezwungen.